Tess Makovesky, Niżej ziemi nie upadniesz (tłum. S. Block)

Ostatnio pogoda na zewnątrz wybitnie zachęca do spacerów i cieszenia się świeżym powietrzem. Ale, jak udowodniamy wspólnie z portalem Polski Noir, są ludzie, którzy zrobią wszystko, żeby pozostać w czterech ścianach. Zapraszamy do lektury i ostrzegamy, że tekst raczej nie przypadnie do gustu małoletnim duchem.

O autorce: Tess, dziewczyna z Liverpoolu, obecnie mieszka na stałe na dalekiej północy Anglii, gdzie przechadza się po wzgórzach z parasolką, wymyślając nowe historie i zaskakując przypadkowe owce. Jej odważne opowiadania zwykle odzwierciedlają jednak ciemne i obskurne zaułki jej poprzedniego domu – Birmingham. Jej pisaninę można śledzić na stronie http://tessmakovesky.wordpress.com