Alex Singer, Naomi i pożeracz snów, cz. 4 (tłum. M. Bohdanowicz)

To już ostatnie spotkanie z Naomi i uczennicami szkoły St. Blair. Czy Naomi uda się dotrzeć do Baku? Czy odkryje, co dręczy jej przyjaciół? Jeśli jesteście ciekawi, jak zakończy się ta historia, zapraszamy do lektury! A jeśli wolicie przeczytać całą historię w oryginale, znajdziecie ją na stronie autorki. Pierwszą część perypetii Naomi po polsku możecie natomiast przeczytać tutaj.

UWAGA: Grupa Prze!Tłumacze otrzymała od autorki pozwolenie na publikację tłumaczenia, pod warunkiem, że zostanie ono umieszczone wyłącznie na stronie grupy. W związku z tym prosimy o nie przeklejanie go na swoje blogi lub strony (linkowanie jak zawsze mile widziane).

Alex Singer, Naomi i pożeracz snów, cz. 3 (tłum. M. Bohdanowicz)

Wielkimi krokami zbliżamy się do zakończenia historii Naomi i jej chowańca. W tym tygodniu sprawy przybierają dramatyczny obrót. Szkołę St. Blair nadal dręczy epidemia koszmarów, Serra ma jednak plan, jak dotrzeć do źródła problemu. Czy się powiedzie? Czy Naomi w ogóle się na niego zgodzi? I czy za włamanie do podziemi nie grozi im jakaś surowa kara? Tego dowiecie się już dziś! A jeśli nie możecie się już doczekać zakończenia historii, to całość w języku angielskim znajdziecie na stronie autorki. Pierwszą część perypetii Naomi po polsku możecie natomiast przeczytać tutaj.

UWAGA: Grupa Prze!Tłumacze otrzymała od autorki pozwolenie na publikację tłumaczenia, pod warunkiem, że zostanie ono umieszczone wyłącznie na stronie grupy. W związku z tym prosimy o nie przeklejanie go na swoje blogi lub strony (linkowanie jak zawsze mile widziane).

Alex Singer, Naomi i pożeracz snów, cz. 2 (tłum. M. Bohdanowicz)

W tym tygodniu powracamy do szkoły dla czarownic St. Blair, która padła ofiarą osobliwej „epidemii”. Czy nowy chowaniec Naomi ma z tym coś wspólnego? I czy wszyscy przestaną go wreszcie nazywać małym słoniem? Przekonajcie się w kolejnej części naszego tłumaczenia! Oryginał znajdziecie na stronie autorki, a pierwszą część perypetii Naomi po polsku możecie przeczytać tutaj.

UWAGA: Grupa Prze!Tłumacze otrzymała od autorki pozwolenie na publikację tłumaczenia, pod warunkiem, że zostanie ono umieszczone wyłącznie na stronie grupy. W związku z tym prosimy o nie przeklejanie go na swoje blogi lub strony (linkowanie jak zawsze mile widziane).

Alex Singer, Naomi i pożeracz snów, cz. 1 (tłum. M. Bohdanowicz)

W tym tygodniu przedstawiamy coś wyjątkowego. Oto pierwsza część opowiadania fantasy autorstwa młodej (i żyjącej!) pisarki, Alex Singer, znanej wśród internautów głównie za sprawą komiksu Sfeer Theory, do którego pisze scenariusz. Jej opowiadania były publikowane w kilku magazynach, jednak żadne nie dotarło do naszego kraju – do dziś! Zapraszamy zatem do zapoznania się z historią młodej czarownicy, Naomi, i jej dziwnego towarzysza. Oryginał możecie znaleźć tutaj.

UWAGA: Grupa Prze!Tłumacze otrzymała od autorki pozwolenie na publikację tłumaczenia, pod warunkiem, że zostanie ono umieszczone wyłącznie na stronie grupy. W związku z tym prosimy o nie przeklejanie go na swoje blogi lub strony (linkowanie jak zawsze mile widziane).